Trailer – White lotus

Mark est ravi lorsque son diagnostic de cancer revient négatif, mais il apprend de son oncle que son père est en fait mort du sida et a vécu une double vie d’homosexuel. La suggestion d’Olivia selon laquelle son orientation sexuelle n’est pas une réflexion sur sa masculinité est mal reçue. Shane appelle sa mère pour que leur agent de voyages réprimande Armond pour l’erreur de réservation. Rachel envisage de prendre une nouvelle tâche d’écriture, mais Shane insiste sur le fait qu’elle n’a pas à travailler à nouveau. Rachel rencontre Nicole, qui lui conseille de garder son indépendance. Cependant, lorsque Nicole apprend que Rachel a écrit une liste la mentionnant, Nicole critique les reportages de Rachel, ce qui pousse Rachel à remettre en question sa carrière. Après plus de harcèlement de Shane, Rachel abandonne le travail. Olivia et Paula profitent de la drogue sur la plage jusqu’à ce qu’elles soient approchées par Tanya et partent, oubliant le sac de drogue de Paula. Le sac est remis à Armond, qui le garde et utilise les drogues en raison de son stress alors qu’il est un toxicomane en convalescence. Olivia devient jalouse lorsqu’elle voit Paula flirter avec Kai, un employé de l’hôtel. Tanya invite Belinda à dîner et propose de financer une éventuelle entreprise de bien-être, ce que Belinda envisage. Lorsque Quinn est expulsé de la chambre d’hôtel par Olivia, il décide d’aller à la plage où il regarde avec admiration un groupe de baleines sauter dans l’océan.