Retranscription : 00:00 - 00:06 (Un son ambiant doux et légèrement tendu) Un homme en costume, Mark, marche dans un couloir d'entreprise blanc et stérile. Une femme aux cheveux gris, sa supérieure, lui parle. Une jeune femme aux cheveux roux, Helly, a l'air perdue dans un ascenseur. Voix de la supérieure : "Chaque fois que vous vous retrouvez ici, c'est parce que vous avez choisi de revenir." Sur un vieil écran d'ordinateur, le titre de la série apparaît : Severance. Puis, "Trailer Starts Now" (La bande-annonce commence maintenant). 00:06 - 00:12 (Une musique de piano douce et mélancolique commence) Un plan très large montre un immense bâtiment d'entreprise moderne, aux vitres sombres, isolé au milieu d'un paysage enneigé. Une silhouette solitaire marche sur le parking en direction du bâtiment. À l'intérieur, un vaste hall d'accueil, froid et minimaliste, s'étend sur plusieurs étages. 00:12 - 00:24 L'homme, Mark, entre dans le bâtiment. Il passe des portiques de sécurité. Voix off de Mark (lisant un texte) : "Bonjour. Mon nom est Mark S. et j'ai, de mon plein gré, choisi de subir la procédure connue sous le nom de... Rupture (Severance)." Pendant qu'il parle, on le voit dans un vestiaire, enlevant ses vêtements d'extérieur (manteau, bottes de neige) pour enfiler des chaussures de ville. Il place ses effets personnels — une montre, un portefeuille, un téléphone — dans un casier. Il entre ensuite dans un ascenseur. Puis, il est assis à un bureau dans une pièce entièrement blanche, lisant sa déclaration sur une feuille de papier. 00:24 - 00:31 (Un son électronique de transition se fait entendre) Dans l'ascenseur, le visage de Mark se vide de toute expression. Ses yeux se ferment et se rouvrent ; il semble être une personne différente, sans émotion. Les portes de l'ascenseur s'ouvrent sur un hall d'attente avec des fauteuils en cuir vert. Un texte s'affiche : An Apple Original (Une création originale Apple). 00:31 - 00:39 Voix off de Mark : "Je consens à séparer mes souvenirs entre ma vie professionnelle..." Mark marche dans les couloirs blancs. Il est assis à son bureau dans un open space au style rétro-futuriste, avec une moquette verte et des ordinateurs anciens. Voix off de Mark : "...et ma vie personnelle." La scène change. On voit Mark "à l'extérieur", dans sa cuisine sombre, buvant une bière. Il a l'air triste et fatigué. Il est ensuite sur le toit de sa maison en hiver, nettoyant une gouttière. 00:39 - 00:49 Voix off de Mark : "Je reconnais qu'une fois la procédure terminée, je serai incapable d'accéder à mes souvenirs personnels lorsque je serai à l'étage de la Rupture." On voit des images de la procédure chirurgicale : une minuscule puce est insérée dans le cerveau d'une personne via une petite incision. Helly est sur une table d'opération, une machine analysant son cerveau sur un écran. Un homme souriant, Milchick, accueille Helly qui sort de l'ascenseur, l'air désorientée. Il lui tend un bouquet de roses blanches. Dans le bureau, un photographe prend en photo l'équipe de Mark. Photographe : "Dites 'gratitude'." 00:50 - 01:02 Voix off de Mark : "Je ne conserverai pas non plus de souvenirs du travail lorsque je rentrerai chez moi à la fin de la journée." Mark "à l'extérieur" quitte le parking dans sa voiture. Helly "à l'extérieur" l'interpelle, mais il ne la reconnaît pas et continue sa route. On voit un plan large du complexe au coucher du soleil, avec un château d'eau portant le logo de l'entreprise : une goutte d'eau. Mark termine sa déclaration dans la pièce blanche : "Je fais ces déclarations librement." 01:02 - 01:14 (La musique devient légèrement plus enjouée et ironique) Le texte "De Ben Stiller" s'affiche. Dans le bureau, un collègue moustachu, Irving, dit joyeusement : "Salut les enfants, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?" Un autre collègue, Dylan, répond sèchement : "On vous avait prévenu pour cette salutation." Irving semble surpris : "Vous plaisantiez." Dylan insiste : "On la déteste." Milchick entre dans le bureau. Milchick : "Mark, je peux vous parler une minute ?" 01:14 - 01:25 Dans le bureau de la direction, la supérieure, Cobel, annonce : "Petey ne travaille plus pour cette entreprise." Mark nettoie un cadre photo sur son bureau, montrant l'équipe avec un quatrième homme, Petey. Milchick (avec une fausse compassion) : "Je suis désolé, Mark. Vous formiez l'une de mes amitiés de bureau préférées." Dans une salle d'interrogatoire, Mark demande, l'air confus : "Qu'est-il arrivé ?" Milchick : "Nous aimerions vous le dire, mais malheureusement, la politique de non-divulgation l'interdit." 01:25 - 01:37 Cobel promeut Mark au poste de chef de service. Cobel : "Une poignée de main est disponible sur demande." Mark, hésitant, demande : "Merci. Puis-je avoir une poignée de main ?" Cobel le fixe d'un air glacial et ne bouge pas, créant un silence gênant. 01:37 - 01:48 (La musique devient soudainement intense et dramatique, avec des percussions lourdes) Un montage rapide montre Mark marchant d'un pas décidé, une horloge murale dont les aiguilles tournent à toute vitesse, et son visage anxieux dans l'ascenseur. La nuit, dans un restaurant, Mark "à l'extérieur" est abordé par un homme plus âgé, visiblement paniqué. C'est Petey. Mark : "Est-ce que je vous connais ?" Petey : "Je m'appelle Petey. On travaille ensemble." 01:48 - 2:06 Mark (au bureau, confus) : "Donc... on est amis ?" Voix off de Petey : "Je suis ton meilleur ami." Le montage s'accélère avec des scènes étranges et angoissantes : Helly allongée, inerte, sur une table de conférence. Milchick qui danse de manière excentrique dans le bureau. Une fête au bureau avec des lumières colorées. Mark qui trouve un tract "METTEZ FIN À LA RUPTURE !". Un buffet de melons sculptés. Voix off de Petey : "Rien n'est ce qu'ils disent. Je pensais qu'il faudrait un monstre pour enfermer quelqu'un dans un endroit comme ce bureau. Surtout si cette personne était lui-même." 2:06 - 2:18 Images troublantes : Un homme regardant un mur couvert de photos de sourires forcés. Un homme à la longue barbe blanche. Deux hommes se touchant le front au milieu de plantes luxuriantes. Voix off de Petey : "Si tu veux savoir ce qu'il se passe là-bas, tu trouveras le début d'une très longue réponse." Dehors, la nuit, Mark regarde par la fenêtre de sa maison, terrifié. Mark : "Qu'est-ce qui se passe ?" 2:18 - 2:27 (La musique atteint son paroxysme) Un montage final très rapide : une femme aux yeux fermés, une salle immense remplie de techniciens, Dylan qui hurle de rage au bureau, Irving souriant sous une lumière bleue, le visage de Mark dans l'ombre. Les lumières du bureau s'éteignent, laissant Mark seul à son poste éclairé. Voix de Mark : "Qu'est-ce qu'on fait vraiment, ici ?" 2:27 - 2:42 (La musique redevient la mélodie douce et rétro du début) Le titre Severance s'affiche. Dans une salle de pause blanche, Milchick est assis en face de Mark. Milchick : "Il est important que vos yeux soient bienveillants. Savez-vous comment rendre vos yeux bienveillants ?" Mark écarquille les yeux, essayant d'avoir l'air bienveillant, mais son expression est un mélange comique de peur et de confusion. Le générique défile sur l'écran d'ordinateur. 2:42 - 2:55 Le logo Apple TV+ apparaît, suivi de la date de sortie : "STREAMING FEBRUARY 18".